rime obbligate

f rhyme

far rima rhyme

* * *

rima¹ s.f.

1 (metrica) rhyme: rime alternate, alternate rhymes; rima leonina, double rhyme; rima piana, tronca, feminine, masculine rhyme; ottava rima, ottava rima; terza rima, rima incatenata, terza rima; rima baciata, rhyming (o rhymed) couplet: essere a rima baciata, to rhyme in couplets; una poesia in rima, rhyming verse (o poetry); poesia a rime obbligate, poem with set rhymes; far rima, to rhyme; mettere in rima, to put into rhyme (o verse); scrivere in rima, to write in rhyme // rispondere per le rime, to give a sharp answer (o fam. to give tit for tat)

2 pl. (estens.) ( versi) rhymed verses, rhymes; ( poesia, componimenti poetici) poetry (sing.), verse (sing.).

rima² s.f.

1 (anat.) rima (pl. -ae): rima boccale, rima oris; rima palpebrale, rima palpebrarum

2 (non com.) ( fessura) fissure, crack, crevice

3 (mar.) ( falla) leak.

* * *

sostantivo femminile rhyme

••

* * *

rima

/'rima/

sostantivo f.

rhyme; fare rima con to rhyme with

\

IDIOMS

rispondere a qcn. per le -e to answer sb. in kind

\

COMPOUNDS

rima alternata alternate rhyme; rima baciata rhyming couplet; rima incatenata linking rhyme; rima interna internal rhyme.

obbligato agg.

1 ( vincolato) bound (pred.): obbligato a una promessa, bound by a promise

2 ( riconoscente) obliged, grateful: le sono molto obbligato, I am much obliged to you; mi sento obbligato verso di loro, I feel grateful (o indebted) to them

3 ( imposto, fissato) unavoidable; fixed, set: una scelta obbligata, an unavoidable (o inescapable) choice; (sport) percorso obbligato, fixed course // (mus.) parte obbligata, obbligato (part) // ( poesia) rime obbligate, fixed rhyme

4 ( costretto) confined, forced: obbligato a letto, confined to bed

5 (tecn.) fixed, forced

◆ s.m. (dir.) obliger // obbligato principale, principal debtor.

* * *

participio passato obbligare

1) obliged, forced, compelled; (vincolato) bound

2) (inevitabile) forced, inevitable

3) (riconoscente)

* * *

obbligato

/obbli'gato/

I participio passato

 →  obbligare

II aggettivo

 1 obliged, forced, compelled; (vincolato) bound; non siete -i a frequentare you don't have to attend; non sei affatto obbligato a venire you are in no way obliged to come; essere obbligato a letto to be bedridden

 2 (inevitabile) forced, inevitable; scelta -a unescapable choice; passaggio obbligato fig. staging post

 3 (riconoscente) essere obbligato verso qcn. per qcs., per aver fatto to be obliged, grateful to sb. for sth., for doing; molto obbligato ! much obliged!